Ontología de la distancia
Hay razones de sobra para sospechar que muchos de los asesinados eran inocentes, aunque la inocencia entre los vietnamitas es un asunto relativo: “A cien metros de distancia, ¿quién puede distinguir a uno de esos monos de otro? Lo único que puedes hacer es volarle la cabeza y confiar en haber acertado”
J.M. Coetzee, Tierras de poniente, Barcelona, Mondadori, 2009: p. 41
(Trad. de Javier Calvo)
Martins: Have you ever seen any of your victims?
Harry Lime: You know, I never feel comfortable on these sort of things. Victims? Don't be melodramatic. Look down there. Tell me. Would you really feel any pity if one of those dots stopped moving forever?
